Without an associated appropriation, the Ukraine Freedom Support Act doesn’t actually promise so much as an extra cent for democracy promotion in Russia.
|
Sense una assignació associada, la Llei de suport a la llibertat d’Ucraïna en realitat no dona massa garanties com a aportació per a promoure la democràcia a Rússia.
|
Font: globalvoices
|
Support Act Article 1 (Enforcement Date) This Act shall enter into force one year after its promulgation.
|
Llei de Suport Article 1 (Data d’entrada en vigor) Aquesta llei entra en vigor un any després de la seva promulgació.
|
Font: AINA
|
It is time to act and we need your support!
|
És el moment d’actuar i necessitem el teu suport.
|
Font: MaCoCu
|
Furthermore, although it is understood that the automatic, periodic review of child support assessments in general only takes place every two years, Section 17 of the Child Support Act expressly provides for the parent concerned to apply for a review at any time if his or her circumstances have changed.
|
A més, encara que, segons tenim entès, l’examen automàtic i periòdic d’avaluacions dels suports als nens en general només es fa cada dos anys, la Secció 17 de la Llei de Pensions alimentàries disposa expressament la possibilitat que el pare o la mare interessats sol·licitin una revisió en qualsevol moment, si les seves circumstàncies han canviat.
|
Font: Europarl
|
Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases.
|
No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga.
|
Font: riurau-editors
|
Expertise support The mission of our consultants is to proactively gather the needs and act as main intermediary with the client and every process related with the support to the institution.
|
La missió dels nostres consultors és la de recollir de manera proactiva les seves necessitats i actuar com a interlocutor principal del client en tot el que està relacionat amb el suport de la seva institució.
|
Font: MaCoCu
|
We act consistently, because for the sake of introducing an endless and uninterrupted peace, do we bear the evils and burdens of the present day.
|
Actuem de manera consistent, perquè, per a introduir una pau ininterrompuda i sense fi, suportem els mals i les càrregues del present.
|
Font: riurau-editors
|
A significant initiative is the Strategic Companies Solvency Support Fund, created by virtue of Royal Decree-Act 25/2020, of 3 July, on urgent measures to support the reactivation of the economy and employment.
|
Entre altres procediments, destaca el del fons de suport a la solvència d’empreses estratègiques, creat pel Reial decret llei 25/2020, de 3 de juliol, de mesures urgents per donar suport a la reactivació econòmica i l’ocupació.
|
Font: MaCoCu
|
This will point out the convenience of their consenting to leave the legislative part to be managed by a select number chosen from the whole body, who are supposed to have the same concerns at stake which those have who appointed them, and who will act in the same manner as the whole body would act were they present.
|
Això assenyalarà la conveniència de consentir que la part legislativa siga dirigida per un selecte nombre d’elegits de tot el grup, que se suposa que tenen els mateixos interessos en joc que els qui els han nomenat, i que actuaran de la mateixa manera que tot el grup actuaria si fossen presents.
|
Font: riurau-editors
|
The action can be to support a specific project, to act in any of the commissions, to contribute resources or to share ideas.
|
L’acció pot ser per donar suport a un projecte concret, per actuar en alguna de les comissions, per aportar recursos o per compartir idees.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|